不用掏腰包！金翅[雀]仅售XX元！是一个典型的商家想要营销的宣传语。但在鸟类百科的角度来看，这种宣传方式有多少问题呢？

首先，金翅雀是一种真正的鸟类吗？答案是否定的。金翅雀是一个虚构的鸟类名称，有一些商家或者个人为了吸引顾客而使用的。真正的鸟类学名称应该是金翅鸟，而且是一种极为稀有的鸟类，分布于中国南方，是国家一级保护动物。

其次，即便真正的金翅鸟仅售XX元，这样的宣传手法也是非常不负责任的。鸟类是大自然的珍贵资源，如果把它们当成商品一样买卖，不仅是对鸟类的不尊重，更是对环境和自然的不负责任。在现代社会，越来越多的人开始认识到生态环境的重要性，希望大家在购买鸟类或者观鸟活动时，要保持理智，不要盲目跟风追逐低价商品。

另外，即便你是一个真正的鸟类爱好者，购买鸟类也需谨慎。首先要确定商家的合法性，不要购买非法采集、非法贸易的鸟类，抵制走私和非法出售行为；其次要了解鸟类物种的相关知识，选择适合自己的品种进行饲养。

最后，作为一个鸟类爱好者，我们应该积极参与保护鸟类的工作，加强对鸟类资源的保护和管理。只有这样，才能让金翅鸟等珍稀物种得以延续，保护我们的生态环境，为后代留下一个美好的家园。

总之，鸟类不应该被当成商品买卖。当商家用不负责任的方式宣传鸟类的时候，我们需要保持理性思考，不要被低价诱惑所迷惑。当我们购买鸟类的时候，也需要保持谨慎，保护好鸟类资源。让我们一起为鸟类保护事业助力，共同营造美好的生态环境。