中华短翅莺是一种常见的小型鸟类，体长只有10厘米左右。在中国南方地区，很多人喜欢把它们放在笼子里养，欣赏它们的美丽和清脆的歌声。但是，如果笼子环境不合适，就会对鸟儿的生长发育和健康造成严重影响。

中华短翅莺鸟笼的间距是非常重要的一个因素。鸟笼太小，鸟儿就没有足够的空间活动，会影响它的身体发育。而如果鸟笼太大，鸟儿就会感到孤独和不安。因此，饲养中华短翅莺的鸟笼要有个适当的大小，以保证鸟儿的健康和快乐。

一般来说，中华短翅莺鸟笼的长、宽、高应该分别为30cm、20cm、25cm，这是最适合它们生活的大小。笼子的材质最好选用竹子或木头，这样可以让鸟儿感到舒适和自然。不过，竹子和木头的笼子比较容易藏污纳垢，所以要定期清洁。

鸟笼内的摆设也很重要。首先，要给鸟儿提供足够的食物和饮水，水盆和食盘要保持干燥和清洁。其次，要在鸟笼内加上栖木、秋千等玩具，让鸟儿有足够的娱乐和运动。笼子内不要摆放过多的摆设，以免影响鸟儿的活动。

最后，鸟笼的位置也要注意。最好把鸟笼放在室内光照充足、通风良好的地方，以免影响鸟儿的健康。此外，鸟笼一定要远离厨房和浴室等湿度较大的地方，以免对鸟儿造成不良影响。

总之，要想打造一个合适的中华短翅莺鸟笼环境，就要注意笼子的大小、材质、摆设和位置等方面。只有给鸟儿提供一个舒适、安全、干净的生活环境，才能让它们健康成长，为你带来愉悦。