中华短翅莺是一种小型的鸟类，常见于中国南方地区，具有极高的观赏价值和收藏价值。因此，越来越多的人开始养殖这种小鸟，而养殖过程中鹌鹑笼子的选择成为了一个重要的问题。

首先，我们需要明确一个概念：鹌鹑笼和鸟笼并不是一回事。虽然外形相似，但是两者的规格、材质、功能都存在一些区别。因为中华短翅莺体形较小，所以最合适的笼子应该是鹌鹑笼。

鹌鹑笼的规格一般为60cm*45cm*30cm，大小非常适合中华短翅莺的生活和活动。而且，这种笼子的材质一般为铁丝网和钢板，具有较好的耐用性和安全性。此外，鹌鹑笼的底部一般为纯硬塑料，不会有扁平的瓷砖或木板，从而能够避免鸟粪、残饭和租谷等杂物的积累和堆积，保持鸟笼清洁干净。

但是，同样是鹌鹑笼，市面上却有很多不同种类的鹌鹑笼可供选择。那么，哪种鹌鹑笼最方便养殖中华短翅莺呢？

首先，我们来说一下传统的鹌鹑笼。这种笼子由于制作简单，价格便宜，所以在市场上很受欢迎。但是这种笼子的缺点也很明显，就是容易生锈、易脱落、笼门容易变形，而且噪音大、通风性差，不太适合中华短翅莺的生活。

另外一种鹌鹑笼是“空心板鹌鹑笼”，它的特点是采用塑料中空板材制作的底部和顶部，侧面则由铁丝网组成。这种鹌鹑笼具有重量轻、不生锈、易清洗、安全舒适等优点，而且造型也比较美观。但是这种鹌鹑笼的价格比较高，而且容易在进食时发生粮食洒落的情况。

最后，我们来说一下”全铁制鹌鹑笼“。这种鹌鹑笼由铁丝网和钢板构成，具有不生锈、耐久性好、通风性能好等优点，非常适合养殖中华短翅莺。此外，这种鹌鹑笼的造型和尺寸也比较合理，可以让中华短翅莺有足够的活动空间，而且笼门使用起来也很方便。

总的来说，虽然市面上有很多种鹌鹑笼可供选择，但是对于养殖中华短翅莺来说，全铁制鹌鹑笼是最合适的。这种鹌鹑笼具有多种优点，不仅适合中华短翅莺的生活和活动，而且价格也比较合理。当然，我们在选择鹌鹑笼的时候还需要注意其他一些细节问题，比如大小、颜色、通风情况等等，这些都需要我们进行仔细的考虑和选择。